encubrir

encubrir
► verbo transitivo/ pronominal
1 Ocultar una cosa o no manifestarla:
■ encubre sus malas intenciones para que nadie le pueda impedir sus propósitos.
SE CONJUGA COMO abrir
2 DERECHO Ocultar a un delincuente o un delito para que no sea descubierto:
■ encubrió al ladrón.

* * *

encubrir
1 tr. Estar o ponerse encima de una ↘cosa impidiendo que sea vista. ≃ *Ocultar, tapar.
2 (acep. causativa) Poner algo encima de una ↘cosa para que no se la vea. ≃ Ocultar, tapar.
3 Callar una ↘cosa para que no se sepa, o evitar que se sepa de cualquier otra manera. ≃ Ocultar. ⊚ Der. Particularmente, ayudar a un ↘delincuente a no ser descubierto, o contribuir a que no se descubra un ↘delito. ≃ Ocultar.
⃞ Catálogo
Guardar las apariencias, arrebozar, callar, echar un capote, celar, correr la cortina, quedar otra cosa dentro del cuerpo, cubrir[se], disfrazar, dorar, embolicar, embozar, encamisar, encubertar, enmascarar, esconder, dorar la píldora, sobredorar, sobresanar, socapar, *tapar, velar, vestir. ➢ *Clandestino, encubierto, reservado, *secreto, tapado, velado. ➢ Cabalístico, enigmático, impenetrable, *incomprensible, indescifrable, inescrutable, insoluble, insondable, misterioso, sibilino, subrepticio. ➢ Tapadera, velo. ➢ Encobador, encubridor, receptador. ➢ Callando, clandestinamente, por debajo de cuerda, a escondidas, a escucho, de extranjis, a hurtadillas, de incógnito, bajo [o por debajo de] mano, de matute, misteriosamente, ocultamente, a puerta cerrada, secretamente, veladamente. ➢ Chiticalla, tapada. ➢ El pabellón cubre la mercancía. ➢ *Desfigurar. *Disculpar. *Disimular. *Ocultar. *Recubrir. *Simular.
⃞ Conjug. como «abrir».

* * *

encubrir. tr. Ocultar algo o no manifestarlo. U. t. c. prnl. || 2. Impedir que llegue a saberse algo. || 3. Der. Hacerse responsable de encubrimiento de un delito. ¶ MORF. part. irreg. encubierto.

* * *

► transitivo Ocultar [una cosa].
► Impedir que llegue a saberse [una cosa].

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:
, , , , , , , , , , , , , , , ,


Antónimos:
publicar, denunciar, delatar, revelar, descubrir


Mira otros diccionarios:

  • encubrir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: encubrir encubriendo encubierto     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encubro encubres encubre… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • encubrir — ‘Ocultar’. Su participio es irregular: encubierto …   Diccionario panhispánico de dudas

  • encubrir — verbo transitivo 1. Ocultar (una persona) [una cosa]: Don Carlos encubría su avaricia. Siempre ha encubierto su amor por ella. 2. Ayudar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encubrir — 1. tr. Ocultar algo o no manifestarlo. U. t. c. prnl.) 2. Impedir que llegue a saberse algo. 3. Der. Hacerse responsable de encubrimiento de un delito. ¶ MORF. part. irreg. encubierto …   Diccionario de la lengua española

  • encubrir — {{＃}}{{LM E14973}}{{〓}} {{ConjE14973}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE15352}} {{［}}encubrir{{］}} ‹en·cu·brir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a algo que no se quiere mostrar,{{♀}} ocultarlo o no manifestarlo: • Su sonrisa encubría oscuras… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • encubrir — Derecho. Hacerse responsable de encubrimiento en un delito …   Diccionario de Economía Alkona

  • encubrir — v tr (Se conjuga como subir. Su participio es irregular: encubierto) Disminuir, tapar u ocultar una falta, un delito o algo que se considera negativo: La realidad encubre una mentira , adoradores encubiertos del diablo …   Español en México

  • encubrir — transitivo y pronominal ocultar*, recatar, esconder, solapar, disimular, tapar, reservar, desfigurar, disfrazar*, falsear, fingir, dorar, paliar, a …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • encubrir — Derecho. Hacerse responsable de encubrimiento en un delito …   Diccionario de Economía

  • encubrir — tr. Ocultar una cosa, no manifestarla. Impedir que llegue a saberse algo. Hacerse responsable de ocultar un delito de otro …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”